| Eastern Syriac : | ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܒܺܝܕܽܘܬ ܚܳܘܣܳܢܳܐ |
| Root : | ܐܒܕ |
| Eastern phonetic : | a bi: ' du:t ḥo ' sa: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ : lack of mercy , absence of clemency / kindness , cruelty ; |
| French : | voir aussi ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܩܸܫܝܘܼܬܵܐ : l'absence de clémence , le manque de magnanimité / de douceur , la cruauté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܒܕ, ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܥܘܼܕܵܢܵܐ, ܐܲܒܝܼܕܵܐ, ܐܲܒܝܼܕ ܚܢܵܢܵܐ, ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ, ܐܲܒܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܚܵܘܣܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun