Eastern Syriac : | ܙܲܒܘܼܢܹܐ |
Western Syriac : | ܙܰܒܽܘܢܶܐ |
Root : | ܙܒܢ |
Eastern phonetic : | za ' bu: ni: |
Category : | verb |
[Trade] | |
English : | transitive ; see also ܬܵܓܹܪ / ܙܲܒܸܢ : to sell , to give to someone else for an equivalent in return , to trade in , to retail ; ܚܵܕܹܪ ܠܙܲܒܘܼܢܹܐ ܡܲܬܥܹܗ : to peddle , to go from place to place to sell one's wares ; ܙܲܒܸܢ ܒܸܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ / ܙܲܒܸܢ ܒܸܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ : to retail , to sell in small quantities / in small numbers ; |
French : | transitif ; voir aussi ܬܵܓܹܪ / ܙܲܒܸܢ : vendre / faire commerce de / faire du trafic de , céder contre de l'argent ou un équivalent , faire commerce de , vendre au détail ; ܚܵܕܹܪ ܠܙܲܒܘܼܢܹܐ ܡܲܬܥܹܗ : faire du colportage / colporter / être colporteur , faire des tournées pour vendre ses produits ; ܙܲܒܸܢ ܒܸܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ / ܙܲܒܸܢ ܒܸܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ : vendre au détail / en petites quantités / en petit nombre ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܢ, ܙܲܒܸܢ, ܡܙܲܒܢܵܢܵܐ, ܡܙܲܒܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun