| Eastern Syriac : | ܡܦܲܚܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܚܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܚܡ |
| Eastern phonetic : | mpaḥ ' ma: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) comparing ; 2) an offset ; 3) adjective : analogical ; |
| French : | 1) la comparaison / le fait de comparer ; 2) un décalage , un déport , un désaxage / un excentrage , une compensation (?) ; 3) adjectif : analogique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܚܡ
See also : ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ, ܡܲܟܸܫܵܢܵܐ, ܡܫܲܘܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun