| Eastern Syriac : | ܫܢܝܼܓ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܢܺܝܓ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܢܓ |
| Eastern phonetic : | šni: ' gha: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | love-sick / lovelorn , pining / yearning / craving / bashful (?) , passionate , very desirous , madly in love ; ܚܝܵܪܵܐ ܫܢܝܼܓ݂ܵܝܵܐ : an ogle / a passionate look , a pining look / a craving look , a look of desire ; |
| French : | qui languit d'amour / qui meurt d'amour , éperdument amoureux / fou amoureux / amoureux fou , transi / malade d'amour , passionné , très désireux (?) / de désir (?) / assoiffé de désir (?) , brûlant d'envie ; ܚܝܵܪܵܐ ܫܢܝܼܓ݂ܵܝܵܐ : un regard éperdu , un regard passionné / brûlant de désir , une œillade de désir , un regard qui en dit long (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܓ, ܫܸܢܓܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܝܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܐ, ܫܸܢܓ݂ܬܵܐ
See also : ܚܘܼܒܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun