| Eastern Syriac : | ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܢܺܝܓ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܢܓ |
| Eastern phonetic : | šni: ' ghu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ : love , craving , passion , an obsession , desire , sexual desire / satyriasis ; ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ ܕܒܵܟ݂ܬܵܬܹ̈ܐ : a passion for women / excessive love of women / philogyny ; ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ : excessive craving , an obsession , satyriasis for males ; ܫܸܥܝܵܐ ܕܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ : a love-story , a romance ; |
| French : | voir aussi ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ : l'amour , le désir , l'envie , le grand besoin / la soif , la passion / la flamme , l'obsession / une obsession / une fixation , le désir sexuel / le satyriasis ; ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ ܕܒܵܟ݂ܬܵܬܹ̈ܐ : l'amour pour les femmes / la passion des femmes / une obsession pour les femmes ; ܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ : un désir excessif , une obsession , pour les hommes : le satyriasis ; ܫܸܥܝܵܐ ܕܫܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ : une histoire d'amour / une romance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܢܓ, ܫܸܢܓܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܐ, ܫܸܢܓ݂ܬܵܐ, ܫܸܢܓܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܝܵܐ, ܫܢܝܼܓ݂ܵܐܝܼܬ
See also : ܪܸܚܡܬܵܐ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ, ܚܘܼܒܵܐ, ܨܵܗܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܓܗܝܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other