| Eastern Syriac : | ܙܓܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܓܳܪܳܐ |
| Root : | ܙܓܪ |
| Eastern phonetic : | ' zga: ra: |
| Category : | verb |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) to confine , to restrain , to curb , to control ; 2) to deprive , to spoil ; ܙܵܓܹܪ ܡܸܢ ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܢܵܡܘܼܣܵܐ : to deprive of the benefit of the law ; |
| French : | 1) confiner , cantonner , isoler , enfermer , limiter , restreindre , emprisonner (?) , mettre des limites ; 2) priver / dépouiller ; ܙܵܓܹܪ ܡܸܢ ܡܣܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܢܵܡܘܼܣܵܐ : priver du bénéfice de la loi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | zgour «closed , shut» «fermé» |
Cf. ܙܓܪ, ܙܓ݂ܵܪܵܐ, ܙܵܓ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܙܵܓܹܪ
Bailis Shamun also spells it ܙܓ݂ܵܪܵܐ
Bailis Shamun l'écrit aussi ܙܓ݂ܵܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun