| Eastern Syriac : | ܝܵܘ̈ܡܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܘ̈ܡܳܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | io: ' ma: ta: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | days ; ܡܸܢ ܝܲܘ̈ܡܵܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ : of ancient times , of old / of yore / of the old days ; |
| French : | des jours ; ܡܸܢ ܝܲܘ̈ܡܵܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ : d'autrefois , de l'ancien temps , antique / ancien / d'avant ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܝܘܿܡܵܢܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun