| Eastern Syriac : | ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܡܙܲܗܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܘܕܳܥܳܐ ܡܙܰܗܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܙܗܪ |
| Eastern phonetic : | šu: ' da: a: mzah ' ra: na: |
| Category : | noun |
| English : | a warning , an admonitory sign , an omen / a harbinger / a forerunner , a foreshadowing sign ; |
| French : | un avertissement , un signe prémonitoire , un présage , un signe précurseur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun