| Eastern Syriac : | ܒܥܕܵܢܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܥܕܳܢܳܐ ܕ |
| Root : | ܥܕܢ |
| Eastern phonetic : | ' bda: na: d |
| Category : | conjunct |
| [Time] | |
| English : | once , at the time when / as soon as / on , in times of / during / while , also ܐܝܼܡܵܡܢ ܕ ; ܐܘܼܫܵܦܵܐ ܒܥܕܵܢܐ ܕܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ܝܲܢ ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ : succor in times of difficulties or misery / relief during hard times or dire straits , humanitarian help ; |
| French : | une fois que , au moment où , dès que , en temps de/ durant / pendant , aussi ܐܝܼܡܵܡܢ ܕ ; ܐܘܼܫܵܦܵܐ ܒܥܕܵܢܐ ܕܐܘܼܠܨܵܢܵܐ ܝܲܢ ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ : un secours apporté en temps de difficulté ou de misère , une aide humanitaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܝܼܡܵܢ, ܒܥܕܵܢܵܐ ܕ, ܐܸܡܲܬܝ ܕ
Source : Bailis Shamun