| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܩܵܛܝܼܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܩܳܛܺܝܥܳܐ |
| Root : | ܩܛܥ |
| Eastern phonetic : | la: qa: ' ṭi: a: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | unresolved , pending , outstanding , not yet settled / yet to be settled , undecided / not dealt with , unsettled , up in the air , open to debate / open to discussion , questionable / depending , arguable , debatable , moot ; |
| French : | pas réglé , en suspens / dans l'air , non décidé / pas encore décidé / pas encore résolu / pas encore réglé , non résolu , discutable / controversé / sujet à discussion , en attente / qui dépend , en instance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܥ, ܡܩܲܛܩܸܛ, ܡܩܲܛܩܸܛܥ, ܡܲܩܛܸܥ, ܩܛܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܩܲܛܸܥ, ܩܵܛܸܥ, ܠܵܐ ܩܛܝܼܥܵܐܝܼܬ, ܩܛܝܼܥܵܐܝܼܬ, ܩܛܝܼܥܵܐ, ܩܵܛܝܼܥܵܐ
See also : ܠܵܐ ܓܪܝܼܡܵܐ, ܬܸܠܝܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐ, ܡܘܼܟܡܸܠܵܐ, ܓܪܝܼܡܵܐ, ܩܛܝܼܥܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܚܪܝܼܩܵܐ, ܬܸܠܝܵܐ
Bailis Shamun spells it ܠܵܐ ܩܛܝܼܥܵܐ
Bailis Shamun l'écrit ܠܵܐ ܩܛܝܼܥܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other