| Eastern Syriac : | ܨܘܼܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܨܪܐ |
| Eastern phonetic : | ṣu: ' ra: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) tearing / the act of tearing away , ripping open ; 2) see also ܫܠܵܥܵܐ / ܦܲܠܲܛܬܵܐ ; surgery ... : an operation / a surgical removal , a resection ; ܨܘܼܪܵܝܵܐ ܡܢܵܬܵܝܵܐ ܕܗܲܕܵܡܵܐ ܕܓܘܼܫܡܵܐ : the surgical removal of part of a bodily organ , a resection ; |
| French : | 1) une déchirure / l'action de déchirer , un arrachement / l'action d'arracher ; 2) voir aussi see also ܫܠܵܥܵܐ / ܦܲܠܲܛܬܵܐ ; surgery ... : une opération chirurgicale , un enlèvement chirurgical , une résection ; ܨܘܼܪܵܝܵܐ ܡܢܵܬܵܝܵܐ ܕܗܲܕܵܡܵܐ ܕܓܘܼܫܡܵܐ : l'enlèvement chirurgical d'une partie d'organe / l'enlèvement partiel d'un membre du corps , une résection ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܪܐ, ܨܪܵܐ, ܨܪܵܝܵܐ, ܣܵܥܹܪ, ܣܥܵܪܵܐ, ܨܵܪܹܐ, ܬܪܵܥ, ܬܵܪܸܥ, ܨܲܪܹܐ, ܨܲܪܘܼܝܹܐ
See also : ܨܘܼܠܵܦܵܐ, ܓܸܙܪܵܐ, ܫܠܵܥܵܐ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ
Source : Bailis Shamun