Eastern Syriac : | ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܣܽܘܣܬܺܝܡܳܝܳܐ |
Eastern phonetic : | su:s ti: ' ma: ia: |
Category : | adjective |
[Moral life → Quality] | |
English : | 1) person, group ... : well-behaved / not naughty / orderly ; 2) see also ܣܸܕܪܵܝܵܐ : ordinal / sequential , classified / arranged with order , methodically arranged according to rank , systematic ; ܥܘܼܬܵܕܵܐ ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܝܵܐ ܠܸܢܛܵܪܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ : a systematic program / a plan to preserve health , a regimen ; 3) movement ... : orderly , fluid / flowing / running freely / smooth ; |
French : | 1) personne, groupe ... : bien élevé / sage , qui a de la tenue , bien éduqué / rangé , convenable / correct / qui se comporte bien , à la conduite irréprochable ; 2) voir aussi ܣܸܕܪܵܝܵܐ : séquentiel / ordinal (?) , classé / rangé par ordre / classifié , méthodiquement placé selon un rang , systématique ; ܥܘܼܬܵܕܵܐ ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܝܵܐ ܠܸܢܛܵܪܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ : un programme systématique pour préserver la santé , un régime ; 3) mouvement ... : normal / attendu , sans problème / fluide / sans à-coups , régulier ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܼܣܬܝܼܡܵܐ
See also : ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܝܢܵܝܵܐ, ܪܹܝܙܵܢܵܝܵܐ, ܐܸܣܟܹܝܡܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek