| Eastern Syriac : | ܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܒ݂ܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ar ' wa: na: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) wicker , osier ; 2) see also ܐܵܒܲܪܬܵܐ / ܚܘܼܠܵܦܵܐ / ܙܲܝܬܘܿܢܝܼܬܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ / ܣܸܠܬܵܐ / ܣܸܥܕܵܐ : sedge ; 3) papyrus / reed of the Nile ; ܘܲܪܩܵܐ ܕܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ : a papyrus / a scroll of papyrus , a sheet of papyrus ; |
| French : | 1) l'osier ; 2) voir aussi ܐܵܒܲܪܬܵܐ / ܚܘܼܠܵܦܵܐ / ܙܲܝܬܘܿܢܝܼܬܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ / ܣܸܠܬܵܐ / ܣܸܥܕܵܐ : la laîche , le carex , le souchet ; 3) un jonc / les joncs , un roseau / les roseaux , le papyrus / le roseau du Nil ; ܘܲܪܩܵܐ ܕܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ : un papyrus / une feuille de papyrus / une page de papyrus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܒܲܪܬܵܐ
See also : ܐܲܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܚܘܼܠܵܦܵܐ, ܚܝܼܠܵܦܵܐ, ܥܲܪܦܬܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܐ, ܨܲܦܨܵܦܵܐ, ܚܹܠܵܦܵܐ, ܐܲܓ݂ܡܵܐ, ܚܘܼܠܵܦܵܐ, ܙܲܝܬܘܿܝܼܬܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ, ܣܸܠܬܵܐ, ܣܸܥܕܵܐ
Akkadian urbānu
akkadien urbānu
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian