Eastern Syriac : | ܝܵܗ݇ܒ݂ܸܠ ܐܝܼܣܵܪܵܐ |
Western Syriac : | ܝܳܗ݇ܒ݂ܶܠ ܐܺܝܣܳܪܳܐ |
Root : | ܝܗܒ |
Eastern phonetic : | ' ia: wil ' i: ' sa: ra: |
Category : | noun |
[Country → Agriculture] | |
English : | a hayfork , a pitchfork ; |
French : | une fourche à foin ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܝܼܣܵܪܵܐ
See also : ܥܒ݂ܕܵܠܵܐ, ܡܲܕܪܝܵܐ, ܝܲܣܪܵܐ, ܡܸܠܚܵܘܵܐ, ܡܲܠܚܵܒ݂ܵܐ, ܝܵܗ݇ܒ݂ܸܠ ܐܝܼܣܵܪܵܐ, ܣܦܲܣܪܘܼܓ݂ܬܵܐ, ܡܲܦܘܿܚܝܼܬܵܐ, ܡܲܠܚܵܒ݂ܵܐ
Pre-industrial farmers used this tool to build the top and high place of haystack (ܥܒ݂ܕܵܠܵܐ). It was made by one long wood piece (3 or 4 meter), the head of hayfork can also be iron
Avant l'ère industrielle les paysans l'utilisaient pour faire les meules de foin (ܥܒ݂ܕܵܠܵܐ). Cette fourche était constituée d'un long morceau de bois (3 ou 4 mètres), the head of hayfork can also be iron
Source : Other