| Eastern Syriac : | ܫܹܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܡܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši: ' ma: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | big , huge , large , grand ; ܚܸܬܛܹܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : a corn (because the grain of corns had not same size with other kind of grains like barley (ܣܥܵ̈ܪܹܐ) or wheat (ܢܝܼܣܢܵܝܵܐ)...etc.) The grains of corns are bigger than other; ܚܡܵܪܵܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : a big donkey (because this kind of donkeys are much stronger and they can carry twice and more burden than the other. ܬܘܼܬܵܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : a huge mulberry tree (because this kind of mulberry trees occupy a huge place on ground so maybe twenty children at the same time can climb to this tree and eat as much as they want) ; |
| French : | grand , de gros calibre , de grande taille ; ܚܸܬܛܹܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : un grain de maïs / un gros grain les grains de maïs n'ont pas la même dimension que les autres céréales comme l'orge (ܣܥܵ̈ܪܹܐ) ou le froment (ܢܝܼܣܢܵܝܵܐ)...etc.) Les grains de maïs sont plus gros que les autres ; ܚܡܵܪܵܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : un grand âne cette race d'âne est plus forte et peut porter deux fois ou plus de charge que les autres ; ܬܘܼܬܵܐ ܫܹܡܵܝܵܐ : un immense mûrier un tel arbre peut occuper un très grand espace au sol et une vingtaine d'enfants peuvent y grimper et manger autant de mûres qu'ils désirent ; |
| Dialect : | Tiari |
See also : ܬܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܸ̈ܛܹܐ, ܚܡܵܪܵܐ, ܟܘܼܢܬܵܐ
Source : Other