| Eastern Syriac : | ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܶܠܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܛܠܠ |
| Eastern phonetic : | ṭil la: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܵܝܵܐ ; atmosphere ... : spooky / strange / unsettling / uncanny / frightening , weird / eldritch , eerie / uncanny , ghostly / ghastly , relating to / suggesting ghosts , sinister / scary / chilling / spine-chilling / hair-rising / creepy , person, ideology ... : obscurant (?) / obscurantist (?) / obscurantic (?) ; 2) voir ܛܸܠܵܠܵܝܵܐ ; ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ : a silhouette, an outline ; |
| French : | 1) voir aussi ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܵܝܵܐ ; ambiance ... : étrange / dérangeant / fantasmagorique / mystérieux et inquiétant , effrayant / fantomatique / évoquant le surnaturel / les fantômes / l'occultisme , qui donne la chair de poule / qui fait froid dans le dos , sombre / sinistre , personne, idéologie ... : obscurantiste (?) ; 2) voir ܛܸܠܵܠܵܝܵܐ ; ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ : une silhouette , un contour ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܸܠܵܠܵܝܵܐ
See also : ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ, ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun