| Eastern Syriac : | ܒܲܪܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | ba ra: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) outside , exterior , external ; 2) see ܒܲܪܵܝܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ 2) / ܣܪܝܼܩܵܐ ; smile, attitude ... : superficial / outward , insincere / sham / forced smile ... ; |
| French : | 1) extérieur , externe ; 2) voir ܒܲܪܵܝܵܐ / ܕܦܵܬܵܐ 2) / ܣܪܝܼܩܵܐ ; sourire, attitude ... : superficiel / de façade , feint / simulé / forcé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun