| Eastern Syriac : | ܠܓܲܒܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܓܰܒܳܐ ܐ݇ܚܪܶܢܳܐ |
| Root : | ܐܚܪ |
| Eastern phonetic : | l ' ga: ba: ' ḥri: na: |
| Category : | adverb |
| English : | over / onto the other side , across , from side to side , to the other side ; |
| French : | par dessus , au dessus / de l'autre côté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܚܪ, ܓܹܢ݇ܒܵܐ, ܓܲܒܵܐ, ܡܓ̰ܹܒ, ܐܸܟ݂ܵܐ ܓ̰ܹܒ, ܐܵܗܵܐ ܓܹܒܵ ܕ, ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ, ܓܲܒܵܐ, ܠܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܡܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܡܟܹܠܹܗ ܓܹܒܵܐ, ܠܓܹܒܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ, ܠܓܲܒܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ, ܓܹܒܵܐ
See also : ܠܗܿܝ ܦܵܬܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ, ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ
Source : Bailis Shamun