| Eastern Syriac : | ܠܗܿܝ ܦܵܬܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܗܿܝ ܦܳܬܳܐ ܐ݇ܚܶܪ݇ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | lhé ' pa: ta: ' ḥi: ta: |
| Category : | adverb |
| English : | over / onto the other side / across , from side to side , to the other side , over to the other person (?) ; |
| French : | au dessus / par dessus / envers l'autre côté , de l'autre côté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ, ܠܓܲܒܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ
Source : Bailis Shamun