Eastern Syriac : | ܝܹܬܲܪ |
Western Syriac : | ܝܶܬܰܪ |
Root : | ܝܬܪ |
Eastern phonetic : | ' yi: tar |
Category : | verb |
[Measures] | |
English : | 1) Classical Syriac : to be left over / to remain ; 2) to have over and above , to have plenty and to spare / to have more than enough ; 3) to have advantage , to be gained , to win , to obtain / to get ; 4) Sureth : to set the limits or boundary of a land or property wrongly so that it extends too far or too large , to be more than , to overshoot / to miss / to go over / to go beyond , to overbound ; |
French : | 1) syriaque classique : être de reste , rester / être de trop / être de surplus ; 2) avoir plus que nécessaire / avoir de trop ; 3) y gagner , tirer un avantage , tirer profit / profiter / faire un profit , tirer un bénéfice / faire un bénéfice / bénéficier , être gagné / demeurer comme bénéfice / représenter le gain / représenter l'avantage , gagner , obtenir / acquérir / se procurer ; 4) Soureth : établir les limites d'une propriété plus loin pour la rendre plus vaste , tricher sur les limites / étendre illégalement les limites d'une propriété ... , rogner sur les limites , surpasser / dépasser , dépasser les bornes , aller trop loin / franchir la limite ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܝܬܪ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ ܚܵܫܘܿܫܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܸܢ, ܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܝܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ
Source : Other