| Eastern Syriac : | ܠܗܿܝ ܦܵܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܗܿܝ ܦܳܬܳܐ ܕܝܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | lhé ' pa: ta: d ' iam ma: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | overseas / far abroad ; |
| French : | outremer , au-delà des mers , à l'étranger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܝܲܡܡܹ̈ܐ, ܒܢܘܼܟ݂ܪܵܝܘܼܬ݂ܵܐ