| Eastern Syriac : | ܕܵܪܹܥ |
| Western Syriac : | ܕܳܪܶܥ |
| Root : | ܕܪܥ |
| Eastern phonetic : | ' da: ri: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | 1) to pace , to cover at a walk going back and forth , to walk back and forth ; 2) transitive ; see also ܫܲܠܸܛ / ܐܲܚܸܕ / ܦܲܪܢܸܣ / ܗܲܕܹܐ / ܦܵܩܹܕ / ܕܲܒܸܪ / ܬܲܓܒܸܪ : country, people ... : to rule , to exercise authority and power , to reign , to dominate , to be in charge of , to run a country ... , to be entitled to (?) / to have authority to (?) / to be empowered to (?) ; |
| French : | 1) faire les cents pas / arpenter , aller et venir en marchant ; 2) transitif ; voir aussi ܫܲܠܸܛ / ܐܲܚܸܕ / ܦܲܪܢܸܣ / ܗܲܕܹܐ / ܦܵܩܹܕ / ܕܲܒܸܪ / ܬܲܓܒܸܪ : un pays, peuple ... : diriger / gouverner , exercer le pouvoir sur , commander / être l'autorité suprême de , dominer / régner sur , gérer les affaires de / tenir les rênes de / être aux commandes de pays... , régir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܥ, ܕܪܵܥܝܵܐ, ܕܪܵܥܢܵܐ, ܕܪܵܥܵܐ, ܕܵܪܹܥ, ܕܪܵܥܵܐ
Source : Bailis Shamun