| Eastern Syriac : | ܗܸܠܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܠܟܳܐ |
| Root : | ܗܠܟ |
| Eastern phonetic : | ' hil ka: |
| Category : | noun |
| English : | a gait , a way of walking / stepping ; ܒܵܒ݂ܘܿܣܵܐ ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܗܸܠܟܹܗ : a young infant unsteady in his walk / a very young boy with a toddling gait / a toddler ; ܛܸܦܠܵܐ ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܗܸܠܟܹܗ : a child with an unsteady / toddling / tottering / reeling gait , a very young with shaky steps / a toddler ; |
| French : | une démarche , une allure , une manière de marcher , une façon de marcher ; ܒܵܒ݂ܘܿܣܵܐ ܡܲܝܝܼܛܵܐ ܒܗܸܠܟܹܗ : un jeune enfant à la démarche chancelante / un tout jeune gamin titubant en marchant / un bambin ; ܛܸܦܠܵܐ ܦܲܢܦܠܵܢܵܐ ܒܗܸܠܟܹܗ : un enfant à la démarche instable / chancelante , un bambin tenant à peine sur ses jambes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun, Other