| Eastern Syriac : | ܗܵܘܝܼ |
| Western Syriac : | ܗܳܘܺܝ |
| Root : | ܗܘܝ |
| Eastern phonetic : | ' ha: wi: |
| Category : | noun |
| English : | 1) to be ; ܗܵܘܝܼ ܙܵܘܓܵܐ : to be paired up , to be in twos ; 2) to endure / to last ; 3) to become / to result / to be made ; 4) with ܠܘܵܬ ܢܲܦ݂ܫܹܗ : to come to one's senses / to come to / to recover from fainting ; 5) with -ܠ : to have anything to do with ; 6) to come true / to be fulfilled ; 7) to be created ; 8) ܢܵܘܲܐܛܝܼܣܸܐ ܗܘܝ : to be shipwrecked ; |
| French : | 1) être ; ܗܵܘܝܼ ܙܵܘܓܵܐ : être par deux , être appareillé avec quelqu'un / quelque chose ... ; 2) endurer , durer , rester , demeurer ;3) to become / to result / to be made ; 4) avec ܠܘܵܬ ܢܲܦ݂ܫܹܗ : reprendre connaissance / se réveiller d'un évanouissement ; 5) avec -ܠ : avoir quoi que ce soit à voir avec , être concerné par quoi que ce soit ; 6) se réaliser , devenir vrai / se concrétiser ; 7) être créé ; 8) ܢܵܘܲܐܛܝܼܣܸܐ ܗܘܝ : être naufragé / faire naufrage / naufrager ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun