Eastern Syriac : | ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ |
Western Syriac : | ܗܽܘܠܳܢܳܝܬܳܐ |
Root : | ܗܘܠܐ |
Category : | noun |
English : | feminine of ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ : material , belonging to matter , carnal , concrete , physical , palpable , tangible , substantial , actual , visible ; ܒܪܝܼܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ : the material universe ; ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ܕܣܢ̈ܝܼܩܹܐ : material or financial help to the needy ; |
French : | féminin de ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ : matérielle , ayant trait à la matière , charnelle , concrète , physique , substantielle / tangible / palpable / réelle ; ܒܪܝܼܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ : l'univers matériel / la création matérielle ; ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ ܝܲܢ ܙܘܼܙܵܢܵܝܬܵܐ ܕܣܢ̈ܝܼܩܹܐ : une aide matérielle ou financière envers les nécessiteux ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܠܐ, ܗܘܼܠܵܐ, ܗܘܼܠܵܢܵܝܵܐ
See also : ܐܝܼܬܝܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ, ܡܛܲܝܒܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܚܬܵܝܬܵܐ, ܡܠܘܿܐܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun