| Eastern Syriac : | ܣܦܲܪ ܝܵܘܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܦܰܪ ܝܳܘܡܳܐ |
| Root : | ܣܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' spar ' io: ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | a gazette / a journal , a newspaper ; plural : ܣܦܲܪ̈ܝܵܘܡܹܐ : newspapers , magazines , the press ; ܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܦܪ̈ܝܼܣܹܐ ܒܣܸܦܪܲܝ ܝܵܘܡܵܐ ܘܡܓ݂ܵܠܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܹܐ ܒܚܲܕ ܥܕܵܢܵܐ : materials that are distributed in several newspapers and magazines simultaneously / at the same time ; |
| French : | un journal , une gazette ; pluriel : ܣܦܲܪ̈ܝܵܘܡܹܐ[/entry] : les journaux , les magazines , les gazettes , la presse ; ܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܦܪ̈ܝܼܣܹܐ ܒܣܸܦܪܲܝ ܝܵܘܡܵܐ ܘܡܓ݂ܵܠܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܹܐ ܒܚܲܕ ܥܕܵܢܵܐ : des matériaux qui se retrouvent répartis dans plusieurs journaux et magazines simultanément / en même temps ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܪ, ܣܦܲܪ, ܡܲܣܦܪܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܵܦܪܘܿܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܝܵܐ, ܣܦܵܪܙܵܒ݂ܢܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܬܵܐ, ܣܦܲܪ̈ܝܵܘܡܹܐ
See also : ܪܘܼܙܢܵܡܵܐ, ܕܘܼܒܵܪ ܝܵܘܡܵܬܹ̈ܐ, ܡܲܥܗܕܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܦܲܪ ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ, ܡܓܲܠܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun