| Eastern Syriac : | ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܗܳܘܢܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܗܘܢ |
| Eastern phonetic : | mit ho: na: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | feminine of ܡܸܬ݂ܗܵܘܢܵܢܵܐ : understandable , comprehensible , logical , conceivable ; ܪܹܫܝܼܬܵܐ ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ ܕܡܸܕܸܡ : the understandable reasons of something , the rationale / the underlying causes of something , the underlying reason of something ; |
| French : | féminin de ܡܸܬ݂ܗܵܘܢܵܢܵܐ : rationnelle , compréhensible , concevable , logique , opportune ; ܪܹܫܝܼܬܵܐ ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ ܕܡܸܕܸܡ : la base compréhensible d'une chose , la raison d'être / la cause profonde d'une chose , la logique d'un fait ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܢ, ܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ ܕܗܲܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܐ, ܡܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܸܬ݂ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܐ
See also : ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun