| Eastern Syriac : | ܡܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܬܰܗܝܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Root : | ܬܗܐ | 
| Eastern phonetic : | mtah ia: ' nu: ta: | 
| Category : | noun | 
| [Time] | |
| English : | see also ܒܘܼܝܵܥܵܐ / ܡܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ ; death penalty ... : a respite , a reprieve , a surcease , a suspension ; | 
| French : | voir aussi ܒܘܼܝܵܥܵܐ / ܡܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ ; death penalty ... : un répit , un délai , un sursis / une suspension de peine ... ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܬܗܐ, ܬܲܗܹܐ, ܬܲܗܘܼܝܹܐ, ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܗܠܲܬ, ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ, ܒܘܼܝܵܥܵܐ
Source : Bailis Shamun