| Eastern Syriac : | ܐܸܣܵܪ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܳܪ |
| Root : | ܐܣܪ |
| Eastern phonetic : | ' i sa:r |
| Category : | noun |
| English : | 1) a bond , a tie , a fastening ; ܐܸܣܵܪ ܚܲܨܹ̈ܐ : to gird the loins , a belt , a band , a girdle ; 2) a joining together , a union , an alliance , a conspiracy / a plot ; 3) a vow / a solemn pledge ; 4) an interdict , a penance ; |
| French : | 1) un lien , une attache ; ܐܸܣܵܪ ܚܲܨܹ̈ܐ : ceindre les reins , b) une ceinture , un baudrier (?) , un bandeau pour le corps / une bande / une bandelette (?) , une gaine (?) ; 2) un union / un rassemblement , une alliance , une conspiration / un complot ; 3) un vœu / un serment solennel ; 4) un interdit / un tabou , une pénitence ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܣܪ, ܐܸܣܵܪ, ܐܸܣܵܪ ܟܲܬܦܵܬ̈ܵܐ
Source : Sokoloff