| Eastern Syriac : | ܡܸܬܡܲܠܚܸܡܵܢܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܶܬܡܰܠܚܶܡܳܢܳܐ | 
| Root : | ܠܚܡ | 
| Eastern phonetic : | mit mal ḥi ' ma: na: | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life] | |
| English : | 1) fashionable , trendy , in style / stylish , popular ; 2) see also ܠܵܚܡܵܐ : equipped (?) , fitted (?) / outfitted (?) , made adequate for a purpose ... (?) , tailored (?) / adjusted (?) / customized (?) / keyed (?) / tuned to a special taste ... (?) , made to match (?) / to be matching (?) ; | 
| French : | 1) à la mode , au goût du jour , en vogue , moderne ; 2) voir aussi ܠܵܚܡܵܐ : adapté (?) / mise en conformité avec des exigences ... (?) , équipé (?) / préparé (?) / mis en adéquation dans un but précis ... (?) , fait sur mesure (?) / ajusté (?) / mis au goût du client (?) / mis au goût du jour (?) , accordé (?) / mis en accord avec des demandes ... (?) , rendu compatible avec ... (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܠܚܡ, ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܒܘܼܫ ܠܵܚܡܵܐܝܼܬ, ܠܵܚܹܡ, ܠܵܚܡܵܐ, ܠܚܵܡܵܐ, ܠܵܚܡܵܐ, ܡܸܬܠܲܚܡܵܢܵܐ
See also : -ܡܸܬ
Source : Bailis Shamun, Other