| Eastern Syriac : | ܙܲܝܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zé ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) an olive-tree ; ܛܘܼܪܵܐ ܕܙܲܝ̈ܬܹܐ / Peshitta ܛܘܼܪܵܐ ܕܒܹܝܬ݂ ܙܲܝܬ݂ܵܐ : the Mount of Olives ; 2) an olive ; 3) Al Qosh : olive-oil , NENA, Urmiah = ܡܸܫܚܵܐ ܕܙܲܝܬ݂ܵܐ ; |
| French : | 1) un olivier ; ܛܘܼܪܵܐ ܕܙܲܝ̈ܬܹܐ / Peshitta ܛܘܼܪܵܐ ܕܒܹܝܬ݂ ܙܲܝܬ݂ܵܐ : le Mont des Oliviers ; 2) une olive ; 3) Al Qosh : l'huile d'olive , NENA, Urmiah = ܡܸܫܚܵܐ ܕܙܲܝܬ݂ܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | zait «olive» «olive» |
Cf. ܟܲܪܡܵܐ ܕܙܲܝܬܵܐ, ܙܲܝܬܘܿܢܵܐ, ܙܲܝܬܘܿܢܝܼܬܵܐ
See also : ܥܨܵܪܵܐ ܕܙܲܝܬܵܐ
masculine in Classical Syriac, feminine in Sureth
masculin en syriaque classique, féminin en soureth
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun