| Eastern Syriac : | ܙܵܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܟ݂ܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܙܟܐ |
| Eastern phonetic : | za ' ḥu: tha: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) Maclean : victory ; 2) Oraham, additionally : a triumph , a conquest ; 3) Bailis Shamun : ܙܵܟ݂ܘܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : a sweep / a sweeping victory / a crushing victory , a licking ; |
| French : | 1) Maclean : une victoire ; 2) Oraham, en plus : une conquête , un triomphe ; 3) Bailis Shamun : ܙܵܟ݂ܘܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ : une victoire complète / écrasante / éclatante , une raclée / une déculottée / une branlée ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh |
Cf. ܙܟܐ, ܙܲܟܵܝܵܐ, ܙܲܟܵܝܬܵܐ, ܙܟܵܐ, ܙܵܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܵܟ݂ܹܐ, ܙܲܟܵܝ, ܙܵܟܹܐ, ܙܟ݂ܵܝܵܐ
See also : ܥܵܠܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܓ݂ܵܠܒܘܼܬܵܐ, ܙܵܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܵܟܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܢܸܨܚܵܢܵܐ, ܩܪܵܡܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun