| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܫܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܫܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܪܫ |
| Eastern phonetic : | pu:r ša: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | unfairly / wrongfully / with partiality / partially / with one-sidedness , out of person-respecting , unjustly / with a double-standard , wrongly / wrongfully ; opposite : ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ ; |
| French : | partialement / avec partialité / injustement / à la tête du bonhomme , avec deux poids deux mesures , abusivement , inéquitablement , à tort ; contraire : ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܫ, ܦܲܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܦܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܦܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܡܦܲܪܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܵܫܵܐ, ܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܦܪܘܿܫܝܵܐ, ܦܲܪܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܝܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ
See also : ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܒܢܵܐܗܵܩܘܼܬܵܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun