| Eastern Syriac : | ܢܲܒܪܸܫܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܒܪܶܫܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | na briš ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| English : | fiery , flaming ; ܢܲܝܙܟ݂ܹ̈ܐ ܢܲܒܪܸ̈ܫܬܵܢܵܐ : flaming lances / fiery lances , shooting stars / meteors ; |
| French : | de feu , enflammé ; ܢܲܝܙܟ݂ܹ̈ܐ ܢܲܒܪܸ̈ܫܬܵܢܵܐ : de lances de feu / des lances de flammes / des lances enflammées , des étoiles filantes , des météores ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Sokoloff, Other