| Eastern Syriac : | ܐ݇ܟ̰ܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܟ̰ܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tcha: ma: |
| Category : | verb |
| English : | transitive or intransitive ; see also ܙܵܓܹܪ / ܣܵܟܹܪ / ܦܵܟܹܪ / ܛܵܦܹܐ / ܒܲܠܸܛ / ܕܵܒܹܪ / ܐܵܟ̰ܹܡ : to shut , to close , so as to prevent the entrance or exit of ; |
| French : | transitif ou intransitif ; voir aussi ܙܵܓܹܪ / ܣܵܟܹܪ / ܦܵܟܹܪ / ܛܵܦܹܐ / ܒܲܠܸܛ / ܕܵܒܹܪ / ܐܵܟ̰ܹܡ : fermer , enfermer , afin d'empêcher toute entrée ou sortie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܵܐܸܡ, ܐܵܟ̰ܹܡ, ܠܹܐܟ̰ܵܡܵܐ, ܟ̰ܥܵܡܵܐ, ܓ̰ܵܐܸܡ, ܐ݇ܟ̰ܝܼܡܵܐ, ܟ̰ܵܐܸܡ, ܠܹܐܟ̰ܵܡܵ
Source : Oraham, Bailis Shamun