| Eastern Syriac : | ܬܟ݂ܝܼܠܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܟ݂ܺܝܠܽܘܬ ܢܰܦ̮ܫܳܐ |
| Root : | ܬܟܠ |
| Eastern phonetic : | ' tḥi: lu:t ' no: ša: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | self-reliance , independence ; |
| French : | l'autonomie / le fait de pouvoir compter sur soi-même / l'indépendance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܟܠ, ܬܟ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ
See also : ܣܘܼܡܵܟ݂ ܝܵܬܵܐ, ܣܢܵܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun