| Eastern Syriac : | ܙܠܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܠܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܙܠܡ |
| Eastern phonetic : | ' zli: ma: |
| Category : | adjective |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܥܩܝܼܣܵܐ / ܡܵܝܘܿܛܵܐ / ܨܲܠܝܵܐ : oblique / slanting / skew / sidelong / sideways / slantwise / bevel (?) , not erect , not perpendicular , not upright , not level , devious / circuitous / roundabout / backdoor , Lishani : askew ; ܣܸܪܛܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ / ܣܸܪܛܵܐ ܥܩܝܼܣܵܐ : an oblique , an oblique line / a slanting line ; ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ ܕܡܲܪܡܝܼܬܵܐ : a slanting change / a ricochet ; 2) Yoab Benjamin : infamous , shameful , ugly ; 3) figurative sense : story, person ... ? ; see ܗܦܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ : odd (?) / suspicious (?) / twisted (?) / crazy (?) , distorted (?) / slanted (?) ; |
| French : | 1) Oraham, voir aussi ܥܩܝܼܣܵܐ / ܡܵܝܘܿܛܵܐ / ܨܲܠܝܵܐ : oblique , pas droit / pas direct , pas perpendiculaire , pas vertical , incliné , penché / en pente , de travers / tordu (?) , qui fait un détour / détourné / indirect / tortueux / déguisé , Lishani : de travers / de traviole ; ܣܸܪܛܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ / ܣܸܪܛܵܐ ܥܩܝܼܣܵܐ : une oblique , une droite oblique ; ܗܦܘܼܟ݂ܝܵܐ ܙܠܝܼܡܵܐ ܕܡܲܪܡܝܼܬܵܐ : un changement oblique / un ricochet ; 2) Yoab Benjamin : infâme , ignoble , honteux , scandaleux , moche / laid / dégueulasse ; 3) sens figuré : histoire, personne ... ? ; voir ܗܦܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ : sournois (?) / pas clair (?) / suspect (?) , bizarre (?) , qui ne va pas (?) / tordu (?) / faux (?) , détourné (?) / orienté avec parti-pris (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܠܡ, ܙܠܝܼܡܘܼܬܵܐ
See also : ܩܝܼܩܵܓ̰, ܗܵܪܵܡ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܐ, ܟܘܼܬܡܵܝܵܐ, ܟܘܼܬܡܵܢܵܐ, ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܲܕܢܵܡ, ܪܲܙܝܼܠ, ܦܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܦܲܬܠܵܐ, ܥܩܝܼܣܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ, ܡܵܝܘܿܛܵܐ, ܓܸܢܝܵܐ, ܨܲܠܝܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other