Eastern Syriac : | ܥܪܵܝܬܵܐ |
Western Syriac : | ܥܪܳܝܬܳܐ |
Root : | ܥܪܐ |
Eastern phonetic : | ' ri: ta: |
Category : | noun |
[Measures → Area] | |
English : | 1) land ... : a patch / a piece of land / a small area , a plot , a strip , an area ; 2) see also ܪܘܼܩܥܵܐ / ܪܘܼܩܥܬܵܐ ; cloth, garment ... : a tatter / a shred / a part torn and left hanging ; |
French : | 1) terre ... : un bout de terrain / une parcelle / un coin / un lopin / une bande , un petit carré de terre ; 2) voir aussi ܪܘܼܩܥܵܐ / ܪܘܼܩܥܬܵܐ ; tissu ... : un haillon / , une loque / un bout déchiré qui pendouille , un morceau , un chiffon ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܐ, ܐܵܪܹܐ, ܡܲܥܪܹܐ, ܡܥܵܪܹܐ, ܥܵܪܝܵܢܵܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܥܘܼܪܵܝܵܐ, ܥܵܪܹܐ, ܥܲܪܹܐ, ܥܲܪܘܼܝܹܐ
See also : ܪܘܼܩܥܵܐ, ܩܸܪܛܵܐ, ܩܸܛܥܵܐ, ܦܸܪܩܵܐ, ܒܠܵܝܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun