| Eastern Syriac : | ܡܲܛܐܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܐܒ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܛܐܒ |
| Eastern phonetic : | maṭ ' wa: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) noun ; see also ܥܵܕܘܿܪܵܐ / ܡܫܲܟܢܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ / ܥܵܒܹܕ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : a benefactor / a patron , a financial backer / a sponsor , a supporter of an event ; 2) adjective see also ܪܲܒ ܢܲܦܫܵܐ / ܚܲܝܘܼܣܬܵܢܵܐ / ܡܛܲܗܡܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ / ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ : generous / good , doing good , benevolent , munificent , openhanded , bounteous / liberal in giving ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܥܵܕܘܿܪܵܐ / ܡܫܲܟܢܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ / ܥܵܒܹܕ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : un mécène , un bienfaiteur / un protecteur , un soutien financier , événement : un parrain , quelqu'un qui aide / qui soutient ; 2) voir aussi ܪܲܒ ܢܲܦܫܵܐ / ܚܲܝܘܼܣܬܵܢܵܐ / ܡܛܲܗܡܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ / ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ : bon / généreux , faisant le bien , bienveillant / gentil / qui donne sans compter , libéral dans ses cadeaux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܐܒ
See also : ܣܵܢܕܵܢܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܢܵܐ, ܗܲܝܸܪܵܢܵܐ, ܡܲܩܸܡܵܢܵܐ ܕܚܵܨܵܐ, ܥܵܕܘܿܪܵܐ, ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ, ܥܵܕܘܿܪܵܐ, ܣܵܢܕܵܢܵܐ, ܥܵܒܹܕ ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܫܲܟܢܵܢܵܐ
also spelled ܡܲܛܹܐܒ݂ܵܢܵܐ
aussi ܡܲܛܹܐܒ݂ܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun