| Eastern Syriac : | ܪܲܨܸܦ |
| Western Syriac : | ܪܰܨܶܦ |
| Root : | ܪܨܦ |
| Eastern phonetic : | ' ra ṣip |
| Category : | verb |
| [Art → Architecture] | |
| English : | transitive ; see also ܫܲܘܹܐ / ܦܲܪܫܸܢ ; ; floor, wall, roof ... : to tile / to cover with tiles , to cover with mosaic ; ܪܲܨܸܦ ܒܩܲܪ̈ܡܝܼܕܹܐ : to cover with tiles / to tile ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܫܲܘܹܐ / ܦܲܪܫܸܢ ; sol, mur ... : couvrir / recouvrir de tuiles , carreler / recouvrir de carrelage / de mosaïque , toit : couvrir / recouvrir de tuiles / poser des tuiles sur / mettre hors d'eau ; ܪܲܨܸܦ ܒܩܲܪ̈ܡܝܼܕܹܐ : recouvrir de tuiles ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܨܦ, ܪܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܪܨܝܼܦܬܵܐ, ܪܨܵܦܵܐ, ܪܲܨܘܼܦܹܐ, ܪܵܨܹܦ, ܪܨܝܼܦܘܼܬܵܐ
See also : ܩܲܪܡܝܼܕܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܪܵܐ, ܠܒܸܢ݇ܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܬܵܐ, ܐܸܓܵܪܵܐ, ܐܲܪܥܵܐ, ܓܘܼܕܵܐ, ܫܲܘܹܐ, ܫܲܘܘܼܝܹܐ, ܦܲܪܫܸܢ, ܦܲܪܫܘܼܢܹܐ, ܪܲܨܸܦ, ܪܲܨܘܼܦܹܐ
distinguish from ܪܵܨܹܦ : to pave
ne pas confondre avec ܪܵܨܹܦ : paver
Source : Bailis Shamun