| Eastern Syriac : | ܫܲܠܛܸܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܰܠܛܶܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | šal ṭi ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Government] | |
| English : | dominantly / in a domineering manner / heavily , heavy-handedly , peremptorily ; |
| French : | de manière dominante , avec domination / pesamment / lourdement , avec autorité / péremptoirement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܫܲܠܛܸܢܵܐܝܼܬ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܐܘܿܪܗܵܝ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܥܘܿܪܹܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ, ܕܲܒܸܪ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܡܫܲܠܛܘܼܬܵܐ, ܫܲܠܝܼܛ, ܡܫܲܠܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܠܛܲܢܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ
See also : ܗܲܟܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܦܲܩܕܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Tobia Gewargis