| Eastern Syriac : | ܣܚܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܚܳܡܳܐ |
| Root : | ܣܚܡ |
| Eastern phonetic : | ' sḥa: ma: |
| Category : | noun, verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܣܵܚܹܡ / ܟܵܒܹܫ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܚܵܠܹܨ ; a lemon, a sponge, people into a tight place ... : to squeeze, to compress , to extract or emit under pressure , to force or thrust by compression / to cram / to fit into a small place ; 2) transitive; see also ܙܵܪܹܒ݂ / ܣܵܚܹܡ / ܪܵܒܹܨ / ܚܵܠܹܨ ; mechanically, physically, physiologically ... : to stress / to subject to stress physical ... , to put under pressure / under stress ; 3) noun ; see also ܩܘܼܛܢܵܐ : a throng , a crowd , a mass of people ; 4) see also ܙܲܪܒܵܐ / ܝܘܼܩܪܵܐ / ܪܒ݂ܘܼܨܝܵܐ / ܚܘܼܒܵܨܵܐ ; physical / mechanical ... : stress / pressure / a pressure , a constraining force ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܣܵܚܹܡ / ܟܵܒܹܫ / ܙܵܪܹܒ݂ / ܚܵܠܹܨ ; citron, éponge, personnes en un lieu étroit ... : presser / extraire par pression / exprimer liquide ... / faire sortir colle, dentifrice ... , comprimer , pincer / appuyer sur les deux extrémités , compresser / serrer / faire se serrer , fourrer / forcer par pression , essorer linge ; 2) transitif ; voir aussi ܙܵܪܹܒ݂ / ܣܵܚܹܡ / ܪܵܒܹܨ / ܚܵܠܹܨ ; mécanique, physique, physiologique ... ; on a beam, a rope, a spring ... : exercer ne pression sur / presser / pressurer , exercer une tension sur / tendre , mettre sous pression / mettre sous tension , charpente ... : fatiguer / faire travailler / charger ; 3) nom ; voir aussi ܩܘܼܛܢܵܐ : une foule , un tas de gens ; 4) voir aussi ܙܲܪܒܵܐ / ܝܘܼܩܪܵܐ / ܪܒ݂ܘܼܨܝܵܐ / ܚܘܼܒܵܨܵܐ ; physique, mécanique ... : la pression / une pression , une force de contrainte / une charge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܲܪܒܵܐ, ܙܪܝܼܒܘܼܬܵܐ, ܚܒܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܛܢܵܐ, ܝܘܼܩܪܵܐ, ܪܒ݂ܘܼܨܝܵܐ, ܚܘܼܒܵܨܵܐ, ܙܵܪܹܒ݂, ܙܪܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܒܹܨ, ܪܒ݂ܵܨܵܐ, ܚܵܠܹܨ, ܚܠܵܨܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other