| Eastern Syriac : | ܪܵܦܹܦ |
| Western Syriac : | ܪܳܦܶܦ |
| Root : | ܪܦܦ |
| Eastern phonetic : | ' ra: pi:p |
| Category : | verb |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) intransitive verb ; bird ... : to perch , to roost / to nest / to nestle ; 2) intransitive ; see also ܪܵܦܹܬ / ܪܵܬܹܬ / ܢܵܦܹܨ / ܪܵܥܹܠ / ܫܵܥܹܫ : to twitch / to jerk suddenly / to move jerkily / to quiver , muscle : to undergo a brief spasmodic contraction ; |
| French : | 1) verbe intransitif ; oiseau ... : percher , se percher , être perché , être juché / se jucher , nicher / se nicher ; 2) intransitif ; voir aussi ܪܵܦܹܬ / ܪܵܬܹܬ / ܢܵܦܹܨ / ܪܵܥܹܠ / ܫܵܥܹܫ : tressaillir , tressauter / sursauter , avoir un mouvement convulsif / avoir un tic , être pris de spasmes / se convulser , mains ... : trembler / trembloter , muscle : se contracter / avoir une contraction , se crisper nerveusement , paupières ... : clignoter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܦܦ, ܪܦܵܦܝܼܬܵܐ, ܪܵܦܵܐ, ܪܲܦܬ݂ܵܐ, ܬܲܪܦܲܬܬܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ, ܪܘܼܦܬܵܐ, ܪܦܵܦܵܐ
See also : ܪܵܐܹܦ, ܪܝܵܦܵܐ, ܫܵܟܹܢ, ܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܝܵܬܒ݂ܵܐ, ܝ݇ܬܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun