| Eastern Syriac : | ܟܘܼܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܝܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | ku: ia: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | adjective ; see also ܣܘܼܩܒܵܠܵܝܵܐ : random , happening by chance , incidental , coincidental , fortuitous , not biased / haphazard , erratic / unpredictable , inadvertent , accidental , unplanned , bullet ... : stray (?) ; |
| French : | adjectif ; voir aussi ܣܘܼܩܒܵܠܵܝܵܐ : fait au hasard / perdu / commis au hasard / laissé au hasard , arrivant / ayant lieu par hasard , aléatoire / erratique , arrivé par coïncidence , fortuit , accidentel / pas prémédité , fait par inadvertance , involontaire , sans but précis / sans intention , projectile, balle ... : perdu (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢ, ܟܵܐܹܢ, ܟܘܼܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܟܘܼܝܵܢܵܐ, ܒܟܘܼܝܵܢܵܐ
See also : ܣܘܼܩܒܵܠܵܝܵܐ, ܗܘܼܓܝܵܐ, ܕܪܝܼܫܵܐ
Source : Bailis Shamun