| Eastern Syriac : | ܒܓܵܢܹܗ |
| Western Syriac : | ܒܓܳܢܶܗ |
| Root : | ܓܢܵܐ |
| Eastern phonetic : | b ' gan ni:h |
| Category : | adverb |
| English : | 1) Oraham : by oneself , personally , without external help / interference ; 2) Bailis Shamun ; see ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܦܪܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ : solely / singly / without another / alone , all by oneself / all by himself ; |
| French : | 1) Oraham : tout seul , par soi-même / de soi-même , personnellement , sans aide extérieure ; 2) Bailis Shamun ; voir ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܒܲܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ / ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܦܪܝܼܕܵܐܝܼܬ / ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ : tout seul / sans être accompagné , sans compagnie , sans l'aide de quiconque , par soi-même / par moi-même / par toi-même / par lui-même ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܓܵܢܵܐ
See also : ܝܵܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܒܢܲܦ̮ܫܹܗ, ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܒܲܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܝܼܚܝܼܕܵܐܝܼܬ, ܦܪܝܼܕܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian