| Eastern Syriac : | ܡܲܩܢܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܢܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܩܢܐ |
| Eastern phonetic : | maq ' nu: yi: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܡܲܦܝܸܣ / ܡܲܬܟܸܠ : to persuade , to talk into / to cause to accept , to convince to ; 2) transitive ; see also ܡܲܘܬܸܪ / ܩܲܕܹܐ / ܥܵܕܹܪ : to profit , to benefit / to do good to / to be beneficial , to be of use to / to be of service to ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܦܝܸܣ / ܡܲܬܟܸܠ : persuader / faire accepter , convaincre de ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܘܬܸܪ / ܩܲܕܹܐ / ܥܵܕܹܪ : profiter à / faire profiter , faire bénéficier / bénéficier à , servir / être utile à , être un atout pour / être un avantage pour , faire du bien à / être bénéfique à ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܢܐ, ܩܵܢܘܿܝܵܐ, ܩܢܵܝܵܐ, ܩܲܢܵܝܵܐ, ܩܲܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܩܢܵܝܬܵܐ, ܩܢܵܢܵܐ, ܩܢܵܐ, ܡܲܩܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܢܹܐ
See also : ܡܲܘܬܸܪ
Source : Bailis Shamun