| Eastern Syriac : | ܗܲܝܸܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܝܶܪܳܐ |
| Root : | ܗܝܪ |
| Eastern phonetic : | ha ' yi ra: |
| Category : | adjective |
| English : | helping , facilitating , being instrumental in / causing ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : parts of speech that helps distinguish different pronunciations of similar sounds ; ܗܲܝܸܪܹܗ ܕܡܲܢܬܹܐ ܘܓܲܪܘܸܣ : to cause to prosper / to help to thrive and to flourish ; |
| French : | qui aide / aidant , qui sert / servant , qui facilite / facilitant , responsable / prenant part / partie prenante à ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : partie du langage qui aide / aidant à distinguer les différentes prononciations de sons similaires ; ܗܲܝܸܪܹܗ ܕܡܲܢܬܹܐ ܘܓܲܪܘܸܣ : faire prospérer / aider au succès et au développement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun