| Eastern Syriac : | ܙܲܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' zaq qa: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) masculine and feminine ; = ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ ; 2) a name given in the boys' game of knuckle-bones to the chief bone ; 3) metaphor : powerful, influential ; 4) Bailis Shamun ; see also ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܢܵܨܘܿܦܵܐ 4) / ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ / ܚܹܐܦܵܢܵܝܵܐ / ܥܲܙܝܼܙܵܐ / ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܪܒܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) masculin et féminin : = ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ ; 2) le maître nom donné à l'osselet majeur dans le jeu des osselets ; 3) métaphore : puissant , influent ; 4) voir aussi ܥܲܫܝܼܢܵܐ / ܢܵܨܘܿܦܵܐ 4) / ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ / ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ / ܚܲܝܠܵܢܵܐ / ܚܹܐܦܵܢܵܝܵܐ / ܥܲܙܝܼܙܵܐ / ܙܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܙܲܪܒܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܲܝܠܬܵܢܵܐ, ܥܲܓ݂ܪܵܐ, ܓܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܥܲܫܝܼܢܵܐ, ܚܲܝܠܵܢܵܐ, ܢܵܨܘܿܦܵܐ
Mcln 088.029, this word is of Azeri / Turkish origin
Mcln 088.029, mot d'origine azérie / turque
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish