| Eastern Syriac : | ܒܸܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܟܬܺܝܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܟܬܒ |
| Eastern phonetic : | bi kti: ' u: ta: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Language] | |
| English : | in writing , by way of writing , in a written manner ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܡܲܦܪܲܡܬܵܐ ܒܹܟܬܝ݂ܒ݂ܬܵܐ : a way of explaining in writing , a means of expressing oneself by way of writing / a written style ; |
| French : | par écrit ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܡܲܦܪܲܡܬܵܐ ܒܹܟܬܝ݂ܒ݂ܬܵܐ : un façon d'expliquer / de s'expliquer par écrit , un manière de s'exprimer par écrit , un style écrit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܬܒ, ܡܲܟܬܸܒ݂, ܟܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ, ܟܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܲܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܟܸܬ݂ܒܘܼܬ݂ܵܐ, ܟܵܬܸܒ݂, ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܢܵܐ, ܟܬ݂ܵܒ݂ܘܿܢܵܐ, ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ, ܟܬ݂ܵܝܼܒ݂ܵܬ݂ܵܐ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܟܬܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ
See also : ܒܦܘܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun