| Eastern Syriac : | ܓܠܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' glé ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) a prediction , predicting / forecasting , a prognostic / prognosticating ; ܓܠܵܝܬܵܐ ܕܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܣܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܕܡܲܪܥܵܐ : predicting the likely changes of / during a disease , a prognosis ; 2) revealing , uncovering , making known , uncloaking / unmasking / unveiling a hypocrite ... ; 3) a confession / confessing , admitting , an avowal ; |
| French : | 1) la prédiction / une prédiction , la prévision / une prévision , un pronostic ; ܓܠܵܝܬܵܐ ܕܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܣܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܕܡܲܪܥܵܐ : la prévision des changements possibles d' / pendant une maladie , un pronostic ; 2) la révélation / une révélation , l'action de faire savoir / faire connaître , le démasquage / l'action de démasquer / l'action de confondre un hypocrite ... / l'action de déshabiller sens figuré ; un menteur ... ; 3) une confession , un aveu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܐ, ܡܓܵܠܹܐ, ܓܠܵܐ, ܡܓܵܠܹܐ, ܓܵܠܝܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܠܵܝܵܐ, ܡܓܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܒܥܲܝܢܵܐ ܓܠܝܼܬܵܐ, ܓܲܠܝܵܐ, ܓܠܝܼܬܵܐ, ܓܲܠܘܼܝܹܐ, ܓܠܵܝܵܐ, ܓܠܵܝܬܵܐ, ܓܵܠܹܐ, ܓܸܠܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other